Fiche technique de "Je t'aime mélancolie" :



Passages télévisés

Je t'aime mélancolie - Ein Kessel Buntes

Articles de presse

Aucun article de presse
Aucun article de presse

Les supports de "Je t'aime mélancolie" :

45T

45T

A1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
B1 - Je t'aime mélancolie (Smooth mix)


Maxi 45T

Maxi 45T

A1 - Je t'aime mélancolie (Extended club remix)
B1 - Je t'aime mélancolie (Insane dance mix)


CD Maxi

CD Maxi

1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
2 - Je t'aime mélancolie (Extended club remix)
3 - Je t'aime mélancolie (Insane dance mix)
4 - Mylène is calling


CD Promo de luxe "Pyramide"

CD Promo de luxe "Pyramide"

1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
2 - Je t'aime mélancolie (Smooth mix)

Remarque :
La pyramide contient à sa base un boitier format digipak contenant le CD.


Cassette 2T

Cassette 2T

A1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
A2 - Je t'aime mélancolie (Smooth mix)
B1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
B2 - Je t'aime mélancolie (Smooth mix)

Remarque :
Boitier en carton


45T (Europe)

45T (Europe)

A1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
B1 - Je t'aime mélancolie (Smooth mix)


Maxi 45T (Allemagne)

Maxi 45T (Allemagne)

A1 - Je t'aime mélancolie (Extended club remix)
B1 - Je t'aime mélancolie (Insane dance mix)


CD maxi (Europe)

CD maxi (Europe)

1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
2 - Je t'aime mélancolie (Extended club remix)
3 - Je t'aime mélancolie (Insane dance mix)


CD Maxi Promo (Canada)

CD Maxi Promo (Canada)

1 - Je t'aime mélancolie (New radio remix)
2 - Je t'aime mélancolie (Extended club remix)
3 - Je t'aime mélancolie (Insane dance mix)


Plan media

Plan media



Remarque :
Sur le verso du plan média, le triangle se soulève pour voir les supports et la promo.



Toutes les versions officielles de "Je t'aime mélancolie" :

  • Album Version (5'32)
  • Extended Club Remix (7'48)  (Remixé par Thierry Rogen)
  • Felix Da Housecat remix (4'49)  (Remixé par Felix Da Housecat)
  • Insane Dance Remix (7'48)  (Remixé par Thierry Rogen)
  • Live Version 1996 (5'14)
  • Live Version 2006 (4'54)
  • New Radio Remix (4'21)  (Remixé par Thierry Rogen)
  • Smooth Mix (4'17)  (Remixé par Thierry Rogen)


L'histoire de "Je t'aime mélancolie" :

"Je t'aime mélancolie" est le 3e extrait de l'album "L'autre…" qui s'est déjà vendu à près d'un million d'exemplaires ! Mylène Farmer revient encore avec des thèmes qui lui plaisent bien à savoir la mélancolie et le suicide.

Le single sort comme d'habitude en 45T, maxi 45T et maxi CD en France mais aussi en Allemagne. C'est avec ce single que sort le premier objet promotionnel en volume : une pyramide en carton reprenant le visuel du 45T avec en sa base le CD promotionnel dans un boîtier digipak. A noter que le maxi single contient une chanson inédite intitulée "Mylène is calling" qui, selon la légende, serait inspirée d'un message que la chanteuse aurait laissé sur le répondeur de Laurent Boutonnat.

Pour la promotion, Mylène Farmer enregistre 3 télés (dont une en Allemagne) dans une tenue noire et rouge (celle des danseurs sera rouge et noire). C'est le retour d'une chorégraphie travaillée pour la chanteuse.

Mylène prépare également un clip original : la chanteuse, sur un ring, toute de Jean-Paul Gautier vêtue, se bat dans un duel de boxe face à un homme maigrelet. Les séquences du combat et de Mylène et ses danseuses sont alternées tout au long du clip.

Toutefois une anecdote troublante va terrer davantage Mylène Farmer dans le silence. Quelques jours après la commercialisation du single, un fan, furieux de ne pas recevoir de réponses à ses lettres, débarque chez Polydor et tue le standardiste d'un coup de fusil, celui-ci ayant refusé de donner l'adresse de Mylène. Elle se sent alors coupable et sera marquée à vie. "On m'a proposé de me protéger. J'ai refusé. Dans ces cas-là, on ne pense pas à soi, mais à la famille en deuil".

La chanson est interprétée en live en 1996 ainsi que lors des concerts "Avant que l'ombre… A Bercy" en 2006 où elle chante son titre derrière d'immenses draps blancs.

En 2003, le titre est remixé par Felix Da Housecat pour la compilation "RemixeS". C'est le 2e extrait commercialisé de l'album sous format maxi 45T. Le succès de ce remix restera confidentiel et surtout réservé pour les discothèques en l'absence de diffusions en radio.

Au niveau des reprises, on peut noter les versions techno / électro de Biba Binoche, sortie d'un "loft story" européen, dans un français écorché.




- retour -